Esteticamente prefiro o coupé, mas somando paixão e razão compraria um dos Picassos.
Agora... não consigo decidir qual deles. Pelas fotos gostos dos dois por igual, um é 12 cm maior (que nem se deve notar), tem mala maior e mais dois lugares. Resta saber qual é a diferença de preço e se vale a pena. É que os dois lugares extra, nem quando tiver filhos devem ser usados com frequência, a não ser que venham muitos.
Semi off-topic:
Essa da Citroën não lançar uma Break não me parece boa ideia. É por causa da política da PSA de não haver modelos concorrentes dentro da mesma família? Então e quem quiser um Peugeot monovolume compacto e não gostar da Picasso, ou um Citroën break compacta e não for à bola com a 307? Sujeita-se ao que há ou vai para a concorrência? [8]