não conheço os pormenores, mas não ha problema nenhum em vender um carro que n tenha pago o IA.
alias, qualquer pessoa pode entrar num stand qqr, comprar um carro novo e nao pagar IA. muitos dos carros de competiçao são comprados assim.
eu posso comprar um carro usado importado à vontade sem pagar IA, desde que o mesmo não tenha sido roubado ou qqr coisa do genero. se o quiser legalizar em portugal, para uso em estradas publicas portuguesas, ai sim é que tenho que pagar o IA.
eu posso ir a qqr sitio do mundo, comprar 10 ou 20 carros e traze-los para portugal sem pagar 1 tusto de impostos (IVA pago onde os comprei). tal como posso comprar carros que foram dados como perda total (não podem circular). não posso é usa-los em estrada publica, mas posso te-los numa pista de autocross, ou prepara-los pra competiçao, ou trackdays, ou apenas pra andar lá na quinta a lavrar, ou até comprar so por comprar!!
o que eles não podem fazer é dar o carro como legalizado e matriculado e vende-lo sem estar. ou seja, ao venderem, teem que informar o comprador que o carro so poderá circular depois de estar legalizado (o processo ainda demora uns tempos)
nesse ponto não ha muito por onde pegar.