Por acaso não tinha percebido isso! [|)]
Pensei que fosse para o fim de 2 anos venha outro!
Se a ideia é comprar um carro por menos de 3500€ e que te dure (algum tempo) acho o civic uma muito boa compra.
So tens é de ter os cuidados que terias de ter num qualquer outro carro.
Ver as revisoes (de preferencia na marca) e caso não tenha, tenta arranjar comprovativos que as revisoes foram feitas (o que também demonstra a realidade dos quilometros e que não foi martelado).
Carro com quase tudo de origem é uma muito boa escolha. Quando começam a dizer que puseram isto da marca X, aquilo da marca Y e por ai fora, significa que investiram lá muito dinheiro. Logo se o estao a vender é porque já deve tar mais assassinado do que vivo (como foi mencionado pelo user acima).
Antes de comprares,leva a uma oficina da marca para ver o estado e pedires um orçamento de peças defeituosas (caso haja necessidade disso) para tentares baixar o preço do automovel. As vezes é preferivel baixar o preço e seres tu a meter uma peça qualquer nova, do que ficar a cargo do vendedor e meter um remendo qualquer para encher os olhos.
Carros com esta idade, tanto faz que seja a particular ou a stand. Porque as garantias no stand costuma ser na base do "aaa.... isso é peça de desgaste, a garantia não cobre".
(Nota: Primeiro tentas negociar o preço do carro o mais baixo possivel com a garantia integral (e não apenas caixa e motor).
A garantia integral "dada" por stand so demonstra que tem confiança no carro, mas não invalida a ida a oficina.
Depois apresentas um valor mais baixo, mas sem garantia e tentas negociar a partir dai. Neste caso recomendo te a fazer quando o carro em questão tenha uma forte inclinação para ti (ou tu para ele!

)
De resto, espero te uma boa compra!